“Gerçek Dünya Araştırması”nı çevirmek istememizin en önemli nedeni, sos-yal bilimciler için nicel ve nitel araştırma yöntem bilimine ilişkin en kapsamlı veri kaynaklarından birisi olmasıdır. Kitap başta öğrenciler, akademisyenler, öğretmenler, sosyal çalışmacılar, çeşitli iş kollarındaki yöneticiler ve uzmanlar olmak üzere pek çok uygulamacı ve profesyonelin araştırma yöntem bilimine ilişkin sorularına ışık tutabilecek niteliktedir. Robson’ın gerçek bir dünya problemini araştırırken, örnekler üzerinden çizdiği açık yol haritası ve bu yol haritasında izlenecek adımları basit ve ayrıntılı bir biçimde açıklayarak araştırmacıları düşünmeye sevk etmesi bu kitabı çevirmek için değerli kılan nedenler arasındadır. Diğer yandan, kitapta açıklanan konulara ilişkin web sitesindeki araştırma konuları, yararlı bağlantılar, ileri okuma önerilerine ilişkin geniş kapsamlı ek okuma kaynakları okuyucu için zengin bir içerik ve referans kaynağı sunmaktadır.